穿越亮剑：我的抗日方式不太对全文+后续_林峰大佐番外

林峰醒来的时候，脑袋疼得像被人用铁锤砸过。

他勉强睁开眼，视线里是一片模糊的暗黄色天花板，木头房梁上挂着蛛网，角落里还有只老鼠窸窸窣窣地跑过。空气里弥漫着一股霉味混合着劣质烟草的味道，吸进肺里让人想咳嗽。

“这他妈是哪儿……”

他挣扎着坐起身，发现自己躺在一张硬邦邦的木床上，身上盖着条薄得透风的破棉被。房间很小，大约十平米，除了这张床就只剩一张缺了条腿的桌子，桌上摆着个搪瓷杯，杯沿磕掉了漆。

林峰揉了揉太阳穴，记忆像潮水般涌来。

他记得自己昨晚在出租屋里熬夜读《亮剑》，看到李云龙轰平安县城那段，激动得拍大腿。然后……然后插座突然冒火星，他整个人一麻，眼前一黑。

再醒来，就在这儿了。

“穿越了？”林峰脑子里蹦出这个词，随即又觉得荒谬。他环顾四周，这环境怎么看都像上世纪的老房子，连个电灯都没有，墙角挂着盏煤油灯。

他掀开被子下床，脚踩在地上冰凉。身上穿着件灰扑扑的中式褂子，布料粗糙得磨皮肤。走到桌前，他看见搪瓷杯旁边摆着个小镜子，拿起来一照——

镜子里是张陌生的脸。

二十出头，眉眼清秀，但脸色苍白，眼圈发黑，一副长期营养不良的模样。最要命的是，这人梳着个中分头，油光水滑，典型的老电影里汉奸造型。

“我操……”林峰手一抖，镜子差点掉地上。

就在这时，房门“砰”一声被推开。

一个穿着黑色警察制服、腰挎驳壳枪的胖子闯进来，满脸横肉，一开口就是浓重的山西口音：“林翻译！还睡呢？都他妈日上三竿了！局长叫你过去！”

林峰愣在原地，脑子里嗡嗡作响。

警察？翻译？局长？

那胖子见他没反应，几步上前，一巴掌拍在他肩膀上：“发什么呆？赶紧的！太君那边等着呢！”

这一巴掌力道不小，林峰被拍得趔趄了一下，同时也接收到了更多信息碎片——这身体的原主记忆开始苏醒了。

原主也叫林峰，二十二岁，北平念过书，会日语，半年前被强征到山西这个叫平安县的地方，在日伪警察局当翻译。父母早亡，没什么牵挂，是个标准的乱世浮萍。

而眼前这个胖子，是警察局行动队的队长，姓王，人称王胖子，是局长的狗腿子。

“王队长，我这就去。”林峰下意识地应了一声，声音沙哑。

他发现自己居然能听懂这浓重的山西话，还能说当地方言。看来原主的语言能力继承过来了。

王胖子斜眼瞅他：“赶紧收拾收拾，你这模样像什么话！今天山口太君要来局里，你可别给咱局丢人！”

说完又踹了一脚门框，晃晃悠悠地走了。

林峰站在原地，花了三分钟消化这些信息。

平安县……山西……1937年……日语翻译……日伪警察局……

他走到窗前，推开那扇吱呀作响的木窗。

外面的景象让他倒吸一口凉气。

街道是黄土路，坑坑洼洼，几个穿着破棉袄的百姓低着头匆匆走过。远处能看到城墙，墙头上插着太阳旗，旗子在阴沉的天空下显得格外刺眼。几个穿黄军装的日本兵在城门口站岗，枪上的刺刀闪着寒光。

更远处，能看到县城外光秃秃的山峦，一片萧瑟。

1937年，全面抗战刚刚爆发。山西这地方，八路军、晋绥军、日军、伪军，各方势力犬牙交错。

而他，林峰，一个现代社会的普通上班族，现在成了日伪警察局的翻译——通俗点说，就是汉奸。

“地狱开局啊……”林峰喃喃自语，只觉得一股寒气从脚底板直冲脑门。

他看过《亮剑》，知道这个年代有多残酷。日本鬼子扫荡烧杀抢掠，汉奸为虎作伥，老百姓活得猪狗不如。而他现在的身份，恰恰是最招人恨的那一类。

正想着，脑子里突然又涌出一段记忆。

昨天，警察局长陈有财把他叫去，说今天日军驻平安县的小队长山口大佐要来局里视察，让他做好翻译准备。陈有财还特意叮嘱：“林翻译，你可得表现好了，山口太君要是满意，往后咱们局的日子就好过。要是出了岔子……”

后面的话没说，但那个阴冷的眼神林峰现在还记得。

“完了，完了完了完了。”林峰在屋里来回踱步，“这他妈不是穿越，这是送我下地狱啊！”

他现在有两个选择：第一，继续当这个汉奸翻译，帮日本人做事，然后某天可能被抗日志士当成汉奸毙了，或者等抗战胜利后被清算；第二，跑路，可这年头兵荒马乱，他一个文弱书生能跑到哪儿去？城外有八路军，可人家凭什么相信你个汉奸翻译是真心投诚？说不定刚见面就一枪崩了。

“系统呢？金手指呢？”林峰对着空气小声喊，“穿越者福利总该有吧？”

没反应。

他又试了几种唤醒方式，甚至学着小说里咬破手指想滴血认主，结果疼得龇牙咧嘴，啥也没发生。

“妈的，连个系统都不给，玩我呢？”林峰绝望地坐回床上。

但坐以待毙不是他的性格。好歹是受过现代教育的人，脑子总比这个年代的人活络。他强迫自己冷静下来，开始分析现状。

首先，他必须去警察局。不去的话，王胖子马上就会带人来抓，到时候更麻烦。

其次，这个翻译的身份虽然危险，但也是个掩护。在敌人内部，反而可能接触到一些情报——如果他将来真想投奔八路军的话。

最后，他得弄清楚这个平安县的具体情况。日军有多少人？伪军有多少？八路军在附近活动吗？地下党有没有？

想到这儿，林峰深吸一口气，开始翻找原主的东西。

床底下有个破藤箱，打开一看，里面有几件换洗衣服，一本日汉字典，几本泛黄的书，还有个小布包。打开布包，里面是十来块大洋，几张皱巴巴的钞票——这是原主全部家当。

林峰把钱揣进怀里，又翻了翻那几本书。一本是鲁迅的《呐喊》，书页上还有原主写的批注；一本是日语语法书；还有一本竟然是《共产党宣言》，不过是日文版的，封面伪装成《料理大全》。

“好家伙，原主这思想有点危险啊。”林峰挑了挑眉。

他把《共产党宣言》藏到床板底下，其他书放回原处。然后换了件相对干净的褂子，对着镜子把那个汉奸中分头重新梳理了一下。

看着镜子里那张陌生的脸，林峰心里五味杂陈。

“兄弟，对不住了，占了你的身体。”他低声说，“既然我来了，就不能像你一样窝窝囊囊地活着。汉奸这顶帽子，我戴不长久。”

整理好仪容，林峰推开房门。

外面是个小院子，住了三四户人家，都是警察局的小职员或家属。一个老太太正在井边打水，看见林峰，眼神躲闪了一下，低着头快步回屋了。

林峰心里一沉。这眼神他懂——那是看汉奸的眼神。

他没说什么，径直走出院子。街上比刚才热闹了些，有挑担卖菜的，有摆摊卖杂货的，但每个人脸上都蒙着一层灰扑扑的麻木。看到穿制服的人经过，都会下意识地缩一下脖子。

平安县警察局在县城中心，原来是县衙，现在门口挂了两块牌子：一块是“平安县警察局”，一块是“大日本皇军平安县警备司令部协理处”。

门口站着两个持枪的伪警察，歪戴着帽子，一副吊儿郎当的样子。看见林峰，其中一个咧嘴笑：“哟，林翻译来啦？局长等你半天了。”

林峰点点头，迈步进去。

警察局里乱哄哄的，穿着黑色制服的警察来来往往，有的在抽烟聊天，有的在训斥被押来的百姓。墙上贴着“中日亲善”“大东亚共荣”的标语，看起来格外刺眼。

局长办公室在二楼，林峰刚走到楼梯口，就听见上面传来一阵笑声。

是陈有财的声音，谄媚得让人起鸡皮疙瘩：“山口太君放心，征粮的事包在我身上！保证让皇军吃饱喝足！”

另一个声音用生硬的中文回应：“陈局长，大大地好。粮食，重要地。八路，饿死。”

林峰脚步顿了顿，调整了一下表情，这才走上楼。

办公室门开着，里面烟雾缭绕。局长陈有财是个五十多岁的中年人，穿着绸缎马褂，脑袋秃了一半，正点头哈腰地给一个日本军官递烟。

那日本军官三十多岁，留着仁丹胡，穿着黄呢子军装，领章是大佐军衔。他身后还站着两个持枪的卫兵，面无表情。

这就是山口大佐了。

林峰在门口站定，用日语说道：“局长，山口大佐，我来了。”

声音不大，但足够清晰。

屋里三人都看向他。陈有财眼睛一亮，赶紧招手：“林翻译，快进来！山口太君正说要找你呢！”

山口大佐上下打量林峰，用日语问：“你就是警察局的翻译？”

林峰微微鞠躬：“是的，大佐阁下。我叫林峰。”

他日语说得很流利——这是原主的本事，现在成了他的。说来也怪，刚才还有点紧张，可一开口，那些词汇和语法就像本能一样涌出来。

山口点点头：“很好。陈局长说你很能干。今天下午，你要跟我去城外征粮，有问题吗？”

征粮。

林峰心里一紧。他当然知道“征粮”是什么意思——就是抢老百姓的口粮。现在是1937年秋，山西这地方本就穷苦，粮食金贵得很。日本人一来，更是把百姓搜刮得干干净净。

“没有问题，大佐阁下。”林峰低下头，掩去眼中的情绪。

他不能拒绝。拒绝就是找死。

“哟西。”山口大佐满意地拍拍他的肩，“你地，明白事理。跟着皇军，好处大大地。”

陈有财在一旁赔笑：“那是那是！林翻译最懂事了！太君，您坐，喝茶！”

接下来的半小时，林峰就站在旁边，看着陈有财对山口大佐极尽谄媚之能事。从县城治安说到剿共形势，从粮食征收说到女人，每句话都透着奴才相。

林峰面上保持微笑，心里却像压了块石头。

他偶尔需要翻译几句，都是些无关紧要的话。但在这个过程中，他也在观察。

山口大佐看起来很倨傲，但对陈有财这种汉奸头子，眼神里其实藏着轻蔑。陈有财则完全是一副摇尾乞怜的嘴脸，时不时还踹一脚旁边伺候的小警察撒气。

这就是1940年代的中国缩影——侵略者高高在上，汉奸为虎作伥，老百姓水深火热。

“林翻译。”山口突然叫他，“你地，北平读过书？”

林峰回过神：“是的，大佐阁下。在北平念过两年书。”

“为什么回来？”山口盯着他，“北平，比这里好。”

这个问题有点敏感。林峰脑子飞快转动，找了个稳妥的回答：“父母早亡，老家在这儿。而且……能为皇军效力，是我的荣幸。”

最后这句说得他自己都恶心，但山口听了很受用。

“你地，聪明。”山口大佐点点头，“好好干。皇军不会亏待你。”

又聊了一会儿，山口起身告辞。陈有财带着全局的警察到门口列队欢送，那阵仗简直像送亲爹。

等山口走了，陈有财把林峰叫到办公室，关上门。

“林翻译，今天表现不错。”陈有财坐在太师椅上，翘着二郎腿，“山口太君对你印象很好。这是个机会，你得把握住。”

林峰垂手站着：“局长栽培。”

“下午跟山口太君去征粮，机灵点。”陈有财压低声音，“我听说西边几个村子最近不太平，可能有八路活动。你要多长个心眼，有什么不对劲的，及时报告。”

“明白。”

“还有，”陈有财从抽屉里拿出一个小布袋，扔给林峰，“这里面是五块大洋。你拿着，下午征粮的时候，看见有什么好东西……你懂的。”

林峰接过布袋，沉甸甸的。他当然懂——陈有财这是让他借征粮的机会中饱私囊。

“谢谢局长。”他把钱揣进怀里。

“去吧，准备准备。一点钟在城门口集合。”陈有财挥挥手。

林峰退出办公室，走下楼梯。一楼那些警察看他下来，眼神各异——有羡慕的，有嫉妒的，有不屑的。

“林翻译，攀上高枝啦？”一个阴阳怪气的声音响起。

林峰转头，看到是刑侦队的刘队长，跟王胖子是一伙的，平时没少欺负原主。

“刘队长说笑了，都是为皇军办事。”林峰不卑不亢地回了一句，径直走出警察局。

他不想跟这些人纠缠。

回到住处，林峰坐在床上，看着窗外灰蒙蒙的天空。

下午就要去“征粮”了。他会亲眼看到日本鬼子怎么抢老百姓的粮食，怎么殴打那些手无寸铁的农民。而他，要以翻译的身份站在旁边，甚至要帮忙传话。

“这他妈叫什么事……”林峰一拳砸在墙上，震得墙皮簌簌掉落。

他想跑，现在就跑。翻城墙，钻山沟，去找八路军。可理智告诉他，这么干成功率太低。先不说城外有日军哨卡，就算真跑出去了，荒山野岭怎么活？遇到土匪怎么办？找到八路军，人家凭什么信你？

更重要的是，他脑子里突然冒出个念头：跑了，就真成逃兵了。不是日本人的逃兵，而是这个时代的逃兵。

他穿越过来，难道就是为了当个丧家犬？

“不行，得想办法。”林峰站起来，在屋里踱步，“不能硬来，得智取。汉奸这身份虽然恶心，但也是个掩护……对了，情报！”

他突然想到，如果能从日本人那里搞到情报，送给八路军，那不就能证明自己的立场了吗？

比如今天下午的征粮行动，肯定有日军出动。如果他能提前知道路线、兵力，想办法传给城外的人……

可怎么传？他跟八路军没联系，也不知道城里有没有地下党。冒然行动，只会死得更快。

“妈的，需要个接头人。”林峰烦躁地抓了抓头发。

时间不等人。他看了眼桌上的破闹钟，已经十二点了。还有一个小时就要去城门口集合。

林峰强迫自己冷静，开始思考下午可能遇到的情况，以及该如何应对。

首先，绝对不能表现出同情百姓。日本人不是傻子，汉奸里也有真心投靠的和被迫的，一旦被发现立场有问题，立刻就是死。

其次，要尽量观察，记住日军的人数、装备、行动规律。这些都是潜在的情报。

最后，如果有机会，可以偷偷给百姓一些暗示或帮助——但必须极其小心。

想清楚这些，林峰从藤箱里翻出纸笔，开始写东西。

不是写信，而是用只有自己能看懂的方式，记录一些关键信息：山口大佐的相貌特征、说话习惯、可能的行为模式。还有陈有财暗示的“西边村子有八路活动”这条信息。

写完后，他把纸撕碎，扔进灶膛，点火烧成灰。

做完这些，他重新整理衣服，把陈有财给的五块大洋分开放——两块塞在鞋垫底下，三块放在怀里。乱世藏钱得分开，不能放一个篮子。

一点差十分，林峰走出屋子。

街上依旧萧条。他走到一个卖烧饼的摊子前，买了两个烧饼，跟摊主闲聊了几句。

“老伯，今天生意怎么样？”

摊主是个六十多岁的老头，满脸皱纹，看了林峰一眼，低头继续揉面：“凑合，凑合。”

林峰注意到摊主的手在微微发抖。

“西边的村子……最近还太平吗？”他压低声音问。

摊主猛地抬头，眼神里闪过警惕：“长官，我就是一个卖烧饼的，哪知道那些……”

“随便问问。”林峰笑笑，付了钱，拿着烧饼走了。

走了几步，他回头看了一眼。摊主正盯着他的背影，眼神复杂。

林峰心里有数了。西边村子肯定有事，老百姓都知道，只是不敢说。

他一边啃烧饼，一边朝城门口走去。烧饼很硬，没什么味道，但能填肚子。下午不知道要折腾多久，得先补充体力。

城门口已经聚了一群人。

十几个日本兵，全副武装，步枪上着刺刀。领头的就是山口大佐，骑在一匹东洋马上，正跟陈有财说话。

还有二十多个伪警察，由王胖子带队，歪歪斜斜地站着，有的抽烟，有的打哈欠。

林峰走过去，先向山口鞠躬，又向陈有财行礼。

“林翻译来啦？”陈有财笑道，“正好，山口太君刚才说，今天要去李家庄、王村、张家堡三个地方。你路上多留心。”

“是。”林峰应道。

山口大佐看了看怀表，一挥手：“出发！”

队伍开动。日本兵在前，伪警察在后，林峰被安排在山口马旁走着。陈有财没跟来，这种苦差事他当然不会亲自去。

走出城门，眼前是一片荒凉的田野。已经是深秋，庄稼早就收完了，地里光秃秃的，只剩下些秸秆茬子。远处山峦起伏，一片萧瑟。

路上偶尔能看到百姓，都是面黄肌瘦，穿着补丁摞补丁的衣服。看见这支日伪混合的队伍，都像见了鬼一样，赶紧躲到路边，低着头不敢看。

林峰默默走着，心里不是滋味。

走了大概五里地，到了第一个村子——李家庄。

村子很小，也就几十户人家，土坯房低矮破败。村口有棵老槐树，树下坐着几个老人，看见队伍来了，慌忙站起来。

“太君！老总！”一个看起来像村长的老头迎上来，点头哈腰，“您们怎么来了？”

山口大佐没下马，用日语对林峰说：“告诉他，皇军来征粮。按照花名册，每户交五十斤粮食，今天必须交齐。”

林峰翻译过去，尽量让自己的声音听起来平静。

老村长脸色瞬间白了：“五、五十斤？长官，这……这实在拿不出来啊！今年收成本来就不好，前两个月皇军刚征过一次，各家各户都快揭不开锅了……”

“八嘎！”山口突然骂了一声，马鞭一指，“抗命地，死啦死啦地！”

两个日本兵立刻上前，枪托砸在老村长背上。老人惨叫一声，扑倒在地。

林峰手指掐进掌心，指甲陷进肉里，疼得他一个激灵。

不能冲动，不能冲动……他在心里默念。

“告诉村民们，半小时内，粮食交到村口。”山口冷冷道，“不交的，皇军亲自去搜。”

林峰深吸一口气，用中文高声喊道：“乡亲们！皇军有令，每户交五十斤粮食！半小时内交到村口！违令者严惩不贷！”

他的声音在空旷的村口回荡。

村民们从屋里探出头，眼神里都是恐惧和绝望。有人开始哭，但不敢大声。

几个日本兵已经端着枪开始踹门了。

林峰看着这一切，只觉得胸口堵得慌。他看见一个中年妇女抱着个三四岁的孩子，跪在地上求饶：“老总，行行好，家里真没粮了，孩子都饿了两天了……”

一个伪警察上前，一脚把她踹开：“少废话！赶紧拿粮食！”

孩子吓得哇哇大哭。

林峰别过脸去。

“林翻译。”山口突然叫他，“你地，去那家看看。”

他指的是一户看起来相对好点的房子，青砖瓦房，在村里算富裕户。

林峰明白，这是要他带头去抢。

他咬了咬牙，走过去。两个日本兵跟在他后面。

推开院门，里面是个小院，收拾得挺干净。一个五十多岁的男人从屋里出来，看见林峰和日本兵，腿都软了。

“长、长官……”

“皇军征粮，每户五十斤。”林峰说，“你家粮食在哪儿？”

男人哆嗦着：“在、在厨房……可真的没那么多啊，最多……最多二十斤……”

“带路。”林峰面无表情。

男人领着他们到厨房，果然，粮缸里只剩薄薄一层高粱米，看着顶多二十来斤。

一个日本兵上去看了看，回头对林峰说了几句日语。

林峰翻译：“他说不够，让你再找。”

“真没了，真没了啊！”男人跪下了，“长官，您行行好，我家里还有老母亲病着，就这点粮食了……”

林峰看着这个苦苦哀求的男人，又看看门口持枪的日本兵，脑子里飞快转动。

突然，他灵机一动，用日语对日本兵说：“这户看起来确实没粮了。不过我刚才看见他家后院有鸡窝，可能有鸡或者鸡蛋。粮食不够，可以用家禽抵。”

日本兵眼睛一亮，点点头。

林峰又对男人说：“皇军说了，粮食不够，可以用鸡或者鸡蛋抵。你家有吗？”

男人愣了下，赶紧点头：“有！有！后院有两只母鸡，还有十几个鸡蛋！我这就去拿！”

他连滚爬爬地去后院，不一会儿提了两只鸡和一篮子鸡蛋出来。

日本兵满意地收下，拍拍林峰的肩膀：“哟西，你地，聪明。”

林峰扯出一个笑容，心里却在滴血。

他用这种方式，至少保住了这户人家最后的口粮。鸡和鸡蛋虽然也珍贵，但总比饿死强。

走出这户人家，林峰看见村口已经堆起了一些粮食袋子。都是高粱、玉米这些粗粮，数量不多，远远达不到每户五十斤的要求。

老村长和几个老人跪在地上，不停磕头：“太君，真的就这么多了，真的没了……”

山口大佐骑在马上，脸色阴沉。

林峰知道，要坏事了。

果然，山口一挥手：“搜！每家每户，彻底地搜！”

日本兵和伪警察如狼似虎地冲进村子，踹门砸窗，翻箱倒柜。哭声、骂声、砸东西的声音响成一片。

林峰站在原地，手脚冰凉。

他看见一个日本兵从一户人家搜出半袋粮食，那家的妇人扑上去抢，被一枪托砸在头上，当场昏死过去。

看见一个伪警察抢了只铜壶，揣进怀里。

看见几个孩子躲在草垛后面，吓得瑟瑟发抖。

这就是1937年的中国农村。这就是侵略者的“征粮”。

“林翻译。”山口叫他，“你地，记录。哪家不交粮，哪家反抗，都记下来。”

林峰接过一个日本兵递来的本子和铅笔，手在发抖。

他强迫自己写下：“李家庄，共四十八户，实收粮食六百斤，鸡五只，鸡蛋三十个……”

每写一个字，都像在抽自己的耳光。

折腾了一个多小时，村子被翻了个底朝天。粮食装了两年，还有抢来的鸡鸭、锅碗瓢盆，甚至还有几床破棉被。

村民们跪在村口，很多人脸上带伤，眼神空洞。

山口大佐看了看收获，还算满意：“下一个村。”

队伍离开李家庄时，林峰回头看了一眼。

那个老村长还跪在地上，望着远去的车队，老泪纵横。

林峰转回头，闭上眼睛。

接下来的王村、张家堡，情况大同小异。粮食越征越少，村民的反抗也越来越微弱——不是不想反抗，是没力气反抗了。

到张家堡时，甚至有一户人家真的颗粒无存，一家五口跪在地上，说愿意用命抵粮。

山口大佐冷笑一声，让伪警察把那家的男人绑起来，吊在村口树上，说要“以儆效尤”。

林峰看着那个被吊起来的男人，四十多岁，瘦得皮包骨头，已经连挣扎的力气都没有了。

他脑子里突然冒出个疯狂的念头：如果现在抢过一把枪，打死山口，然后自杀，是不是也算条汉子？

但这个念头只存在了一秒，就被理智压下去了。

打死一个山口，还有更多的山口。他死了，改变不了任何事，只会让这具身体的父母绝后——虽然原主父母早亡，但林家总归还有香火。

“我得活着。”林峰在心里对自己说，“活着，才能做更多事。死了，就真的一了百了了。”

征粮队回到县城时，天已经快黑了。

粮食车直接拉到了日军驻地，山口大佐对今天的收获还算满意，赏了每个日本兵一包烟，伪警察每人两块大洋。

林峰也分到了两块——不是赏钱，是陈有财之前给的那五块大洋的“回扣”。

“林翻译，今天辛苦了。”山口临走前对他说，“你地，干活认真。以后，多多地合作。”

“谢大佐阁下。”林峰鞠躬。

等山口走了，王胖子凑过来，笑嘻嘻地说：“林翻译，可以啊，第一天就把太君哄得这么高兴。怎么样，捞了不少吧？”

林峰看他一眼：“王队长说笑了，都是为皇军办事。”

“装什么装。”王胖子拍拍他肩膀，“走，晚上翠红院，哥哥请客！庆祝你高升！”

翠红院是县城里唯一的妓院，伪警察和汉奸们常去的地方。

林峰心里恶心，但面上还得应付：“今天太累了，想早点休息。改天吧，改天我请王队长。”

“哟，还摆上谱了？”王胖子脸色一沉，“怎么，攀上高枝，看不起哥哥了？”

“不敢。”林峰从怀里掏出那块大洋——陈有财给的五块，他花了两块买烧饼，还剩三块——塞到王胖子手里，“王队长，今天真累了。这点小意思，您拿去喝酒。”

王胖子掂了掂大洋，脸色这才缓和：“行吧，那你早点歇着。不过林翻译，哥得提醒你一句，这年头，站队很重要。你是聪明人，应该懂。”

“明白，谢谢王队长提点。”

打发走王胖子，林峰拖着疲惫的身子往回走。

街上已经没什么人了，偶尔有巡夜的伪警察走过，手电筒的光束在黑暗中晃动。

回到住处，他没点灯，直接倒在床上。

累，从身体到心里都累。

今天看到的一切，像电影一样在脑子里回放：老村长被打，妇人被枪托砸晕，男人被吊在树上，孩子们恐惧的眼神……

还有他自己，用日语帮日本人传话，记录抢来的粮食，甚至出主意用鸡抵粮。

“我他妈也算帮凶了。”林峰苦笑。

他坐起身，从床下摸出那个布包，把今天“赚”来的两块大洋放进去。加上原来的，现在一共有十二块大洋，几十块钞票。

在这个年代，算是一笔小财了。

可林峰一点也高兴不起来。

他把钱藏好，走到窗边，看着外面的夜空。

没有月亮，星星稀疏，整个县城一片漆黑。只有日军驻地方向有点灯光，还有隐约的狗叫声。

“这日子，什么时候是个头……”林峰喃喃自语。

他想起穿越前的生活。虽然也是社畜，每天挤地铁、加班、还房贷，但至少和平，至少能吃饱穿暖，至少不用看着同胞被欺凌而无能为力。

可现在呢？

他现在是汉奸翻译林峰，是日本人的走狗，是老百姓眼中的败类。

“不行，不能这么下去。”林峰握紧拳头，“得想办法，一定要想办法。”

他躺回床上，睁着眼睛看天花板。

怎么想办法？投奔八路军？可怎么联系？送情报？送什么情报？今天征粮的路线和兵力？这算什么重要情报？

而且最重要的是，他需要一个契机，一个能让他接触到抗日力量的契机。

想着想着，林峰迷迷糊糊睡着了。

他做了个梦。

梦见自己站在村口，看着日本兵抢粮食。他想冲上去阻止，却发现自己说不出话，动不了。村民们看着他，眼神里充满仇恨，有人指着他骂：“汉奸！走狗！”

然后枪响了，他低头看，胸口一个血洞。

惊醒时，天还没亮。

林峰一身冷汗，坐在床上喘气。

窗外的天色是深蓝色，离天亮还有段时间。他睡不着了，干脆起身，从水缸里舀了瓢凉水，洗了把脸。

冷水刺激下，脑子清醒了些。

他坐到桌前，拿出纸笔，开始梳理思路。

首先，要活下去。在这个乱世，活着是第一要务。

其次，要尽快摸清平安县的情况。日军兵力、伪军构成、警察局内部关系、有没有地下党活动……

第三，要寻找机会。机会可能出现在任何地方，可能是一个人，一件事，一个情报。

第四，如果找到机会，要果断行动。但必须谨慎，不能暴露。

写到这里，林峰停下笔。

他想起了今天那个卖烧饼的老头。老头听到“西边村子”时，眼神明显不对。

还有陈有财说的“西边村子可能有八路活动”。

也许……机会就在西边？

林峰把纸烧掉，心里有了个初步计划：明天，找机会去西边转转。借口可以是“帮皇军巡查”，或者“了解民情”。

当然，这很危险。但如果连这点险都不敢冒，那就真只能当一辈子汉奸了。

天亮了。

林峰换好衣服，准备去警察局。今天不知道又有什么任务，但无论如何，他得去。

推开房门，清晨的冷空气扑面而来。

院子里，那个打水的老太太看了他一眼，依旧低着头走开。

林峰没说什么，走出院子。

街上开始有人活动了。卖早点的摊子支起来，热气腾腾。几个孩子在追逐打闹，看见穿制服的林峰，立刻躲到大人身后。

林峰走到一个豆浆摊前，要了碗豆浆两根油条。

摊主是个中年汉子，给他盛豆浆时，手有点抖。

“老乡，西边的村子……最近还太平吗？”林峰突然问。

摊主手一抖，豆浆洒出来一些：“长、长官，我不知道……”

“随便问问。”林峰笑笑，付了钱。

他端着豆浆坐到旁边的长凳上，慢慢吃着，眼睛观察着街上的人流。

突然，他注意到对面巷口有个人，蹲在那里抽烟，眼神不时瞟向警察局方向。

那人三十来岁，穿着普通百姓的衣服，但林峰注意到他脚上的鞋——是双半新的胶底鞋。这年头，普通百姓大多穿布鞋或草鞋，胶底鞋不多见。

而且那人的坐姿……有点过于放松了，不像普通百姓见到警察局时该有的紧张。

林峰心里一动。

他没再去看那人，低头继续吃油条。但用余光记住了那人的特征：国字脸，左眉角有颗痣，抽的是自卷烟。

吃完早餐，林峰起身往警察局走。

经过巷口时，那人已经不见了。

林峰走进警察局，一楼依旧乱哄哄的。王胖子正在训斥几个手下，看见林峰，咧嘴笑：“林翻译，早啊！昨天睡得怎么样？”

“还行。”林峰点点头，上楼去局长办公室。

陈有财已经在了，正在看文件。看见林峰，招手让他进来。

“林翻译，今天有个任务。”陈有财说，“山口太君那边需要个翻译，去火车站接一批物资。你跑一趟。”

“是。”林峰应道。

火车站……那里人多眼杂，也许能发现点什么。

“还有，”陈有财压低声音，“接完物资，你去西城区的‘福来茶馆’坐坐。那儿的掌柜是我远房亲戚，你去喝杯茶，跟他说是我让你去的。”

福来茶馆？

林峰心里警觉起来。陈有财这老狐狸，突然让他去茶馆见亲戚，肯定没那么简单。

“局长，我去那儿是……”

“就是喝茶。”陈有财笑笑，“顺便帮我带句话：就说‘货已经到了，让他准备好钱’。”

货？钱？

林峰立刻明白，这八成是陈有财的什么私下交易。让他这个翻译去传话，一是信任——毕竟林峰昨天表现“不错”，二是试探——看他懂不懂规矩。

“明白。”林峰点头，“我一定把话带到。”

“嗯，去吧。火车十点到，别迟了。”陈有财挥挥手。

林峰退出办公室，心里盘算着。

火车站接物资，是个观察的好机会。西城区的福来茶馆，可能是个地下交易点，也可能是个情报点。

而最重要的是，陈有财开始“用”他了。这意味着他正逐渐进入这个汉奸圈子的核心层。

这是危险，也是机会。

林峰走下楼梯，看见王胖子还在那儿嚷嚷。他想了想，走过去：“王队长，局长让我去火车站接物资，需要几个人手。您看……”

王胖子眼珠一转：“行啊，我给你派两个人。小赵！刘三！跟林翻译跑一趟！”

两个年轻警察应声过来。

林峰带着他们走出警察局，朝火车站方向走去。

一路上，他有意无意地跟两人聊天，套话。

小赵是个愣头青，二十出头，家里穷才来当警察。刘三三十多岁，是个老油子，说话滴水不漏。

从他们嘴里，林峰了解到：平安县火车站每天有两趟车，一趟从太原来，一趟从石家庄来。日军物资大多从太原运来，有时也有从北平来的“特殊物资”。

“特殊物资？”林峰问。

刘三嘿嘿一笑：“就是那些……你懂的，烟土啊，女人啊。太君也需要娱乐嘛。”

林峰心里一沉。

到了火车站，果然已经有一队日本兵在等了。带队的还是山口大佐，看见林峰，点点头。

十点整，火车进站。

车厢里卸下一批木箱，上面写着日文。林峰看了下标签：粮食、药品、军装。

但最后一节车厢卸下来的东西，用帆布盖着，看不清是什么。日本兵小心翼翼地搬运，看起来很重。

林峰注意到，箱子的缝隙里露出一点金属光泽。

是武器？还是……

“林翻译。”山口叫他，“你地，记录。数量，核对。”

“是。”林峰拿起本子，开始记录。

一共五十箱粮食，二十箱药品，三十箱军装。还有那十箱神秘货物，标签上只写着“特殊器材”。

核对完毕，物资装上卡车。山口让林峰跟着去日军驻地，做交接手续。

林峰坐在卡车副驾驶，看着窗外掠过的街道。

突然，他在人群中看到一个熟悉的身影——早上在警察局对面巷口抽烟的那个国字脸男人。

那人正站在一个杂货摊前，看似买东西，但眼神一直瞟向车队。

林峰心里一动。

他记住了那个杂货摊的位置：西城区，靠近福来茶馆。

车队到了日军驻地，交接手续很快办完。山口大佐心情不错，还赏了林峰一包日本烟。

“林翻译，你地，干活仔细。”山口说，“以后，重要地事情，交给你。”

“谢谢大佐阁下信任。”林峰鞠躬。

从日军驻地出来，已经是中午了。

林峰打发小赵和刘三先回警察局，说自己要去办点私事。两人也没多问，拿了林峰给的一包烟，乐呵呵地走了。

等他们走远，林峰朝西城区走去。

他要去福来茶馆，但更重要的，是去看看那个杂货摊，还有那个国字脸男人。

西城区比县城中心更破败，街道窄，房子低矮。福来茶馆就在一条小巷里，门脸不大，挂着个破旧的招牌。

林峰没急着进去，先在附近转了转。

那个杂货摊还在，摊主是个老太太。国字脸男人不见了。

林峰走到摊前，买了包火柴，随口问：“大娘，生意怎么样？”

老太太看了他一眼，没说话。

林峰也不在意，付了钱，转身朝茶馆走去。

推开茶馆门，里面光线昏暗，摆了四五张桌子，只有一桌有客人，是两个老头在下棋。

柜台后面坐着个五十多岁的男人，戴着老花镜，正在打算盘。看见林峰进来，抬了抬眼：“客官喝什么茶？”

林峰走过去，压低声音：“陈局长让我来的。”

掌柜的手一顿，放下算盘，打量林峰：“你是……”

“林峰，警察局的翻译。”

掌柜的眼神闪了闪，点点头：“哦，林翻译。楼上请。”

林峰跟着他上二楼。二楼更安静，只有两个包间。掌柜打开其中一个，示意林峰进去。

包间里很简单，一张桌子，几把椅子。墙上挂着幅山水画，已经发黄了。

掌柜关上门，给林峰倒了杯茶：“林翻译，陈局长有什么吩咐？”

林峰坐下，喝了口茶——茶很一般，就是普通的茉莉花茶。

“局长让我带句话：货已经到了，让你准备好钱。”林峰说。

掌柜的点点头：“明白了。还有别的吗？”

“没了。”林峰放下茶杯，观察着对方。

这掌柜看起来普普通通，但眼神很稳，不像一般生意人。而且刚才他说“陈局长”，不是“陈有财局长”或“陈局长老爷”，说明他跟陈有财的关系并非主仆，更像是……合作伙伴？

“林翻译，第一次来我这儿吧？”掌柜的突然问。

“是。”

“以后常来。”掌柜的笑笑，“我这儿虽然小，但茶不错，消息也灵通。林翻译在警察局当差，有时候可能需要些……外面的消息。”

这话里有话。

林峰心里一动，但面上不动声色：“那就先谢过了。不过我就是个翻译，能需要什么消息。”

“翻译好啊，离太君近。”掌柜的意味深长地说，“有些消息，值钱。”

林峰看着他，突然问：“掌柜的贵姓？”

“免贵姓李，李福来。”

“李掌柜。”林峰点头，“今天就这样，话我带到了。我先回去。”

“慢走。”李福来起身送他。

下楼时，林峰注意到柜台后面有个小门，门虚掩着，里面好像是个小仓库。

走出茶馆，林峰没直接离开，又在附近转了转。

这条巷子很僻静，除了茶馆和杂货摊，还有几家住户，门都关着。巷子尽头是堵墙，墙上有个小门，锁着。

林峰记下这些，这才离开。

回警察局的路上，他一直在想：李福来到底是什么人？陈有财的走私搭档？还是……

还有早上那个国字脸男人，他是不是在监视警察局？如果是，他是哪边的人？地下党？军统？还是其他势力？

信息太少，无法判断。

但林峰有种直觉：这个平安县，水面下并不平静。

回到警察局，已经是下午两点。陈有财不在，王胖子说局长去参加什么“治安协调会”了。

林峰回到自己的小办公室——翻译有个单独的小房间，虽然简陋，但总算有个私人空间。

他关上门，坐在桌前，开始整理今天得到的信息。

一、火车站物资情况：粮食、药品、军装，还有神秘货物“特殊器材”。

二、西城区福来茶馆，掌柜李福来，可能是陈有财的走私搭档，也可能有其他身份。

三、早上出现在警察局对面的国字脸男人，疑似在监视。

四、陈有财让他传的话：“货到了，准备好钱。”——什么货？军火？烟土？还是别的？

林峰把这些记在脑子里，没写下来。

然后他开始思考下一步：怎么利用这些信息？

直接去查？太危险。报告给陈有财？那自己就真成汉奸了。

最好的办法，是找到那个国字脸男人，或者找到其他抗日力量，把这些信息送出去。

但怎么找？

林峰正想着，突然有人敲门。

“进来。”

推门进来的是个小警察，二十岁左右，怯生生的：“林翻译，局长回来了，让您过去。”

“好，我这就去。”林峰起身。

又有什么事？

他走到局长办公室，敲敲门。

“进来。”

推门进去，陈有财正在喝茶，看见林峰，笑道：“林翻译回来啦？福来茶馆去过了？”

“去过了，话带到了。”林峰说。

“李掌柜怎么说？”

“他说明白了。”

陈有财点点头，示意林峰坐下：“林翻译，你觉得李掌柜这人怎么样？”

这问题来得突然。林峰谨慎地回答：“看着挺本分，茶馆生意好像一般。”

“哈哈，本分？”陈有财笑了，“他要是本分，这世上就没精明人了。林翻译，我也不瞒你，李掌柜是我的一条线。有些买卖，不方便在明面上做，就通过他。”

果然。林峰心里有数了。

“局长信任我，是我的荣幸。”他表态。

“嗯，你是个聪明人。”陈有财喝了口茶，“今天叫你来，还有件事。山口太君那边，需要一个长期翻译，协助处理一些文书工作。我推荐了你。”

长期翻译？林峰心里一紧。

这意味着他要更频繁地接触日本人，接触更多机密。但同时，也意味着他能接触到更多情报。

“谢局长栽培。”林峰说。

“不过，”陈有财话锋一转，“这个位置很多人盯着。警察局里，还有日本人那边，都有人想安排自己人。我推荐你，是看重你的能力，也看你懂事。你可别让我失望。”

“局长放心，我一定尽心尽力。”林峰保证。

“好。”陈有财从抽屉里拿出一张纸，“这是山口太君那边的一些基本情况，你先看看。明天开始，每天上午去日军驻地报到，下午回局里处理其他事务。”

林峰接过纸，上面是一些日语文件，需要翻译成中文。还有山口大佐的日常工作安排，接触的人员名单等。

粗略一看，信息量不小。

“这些文件，今天之内翻译好。”陈有财说，“明天带去给山口太君过目。”

“是。”

林峰拿着文件回到自己办公室，关上门，仔细看了起来。

文件大多是例行公事：治安报告、物资申请、人员调动……但其中一份，引起了林峰的注意。

那是一份“清乡计划草案”，日期是下周。内容大致是：为肃清县城周边“匪患”，日军将联合伪军、警察，对西边几个村子进行“治安强化行动”。

行动时间：三天后。

参与兵力：日军一个小队（约50人），伪军一个连（约100人），警察局行动队（约30人）。

目标：李家庄、王村、张家堡——正是昨天征粮的那三个村子。

林峰的心沉了下去。

昨天刚抢了粮食，三天后又要去“清乡”。这哪是什么治安强化，分明是去扫荡，去抓人，甚至可能去杀人。

文件里还提到：“据可靠情报，上述村庄有八路地下人员活动，煽动民众抗粮抗税。”

可靠情报？哪来的情报？

林峰想起陈有财昨天说的“西边村子可能有八路活动”，还有今天李福来茶馆的诡异。

难道……情报是从这儿泄露的？

他强迫自己冷静，继续翻译文件。

花了两个小时，所有文件翻译完毕。林峰检查了一遍，确认没有遗漏。

然后他开始思考：这份清乡计划，必须送出去。

送给谁？怎么送？

直接去找那个国字脸男人？可那人现在在哪儿？

去福来茶馆？太冒险，李福来是陈有财的人，万一是个圈套呢？

林峰在屋里踱步，脑子飞快转动。

突然，他想起早上那个卖烧饼的老头。老头听到“西边村子”时反应异常，他可能知道些什么。

而且烧饼摊在街上，去那儿不引人注目。

想到这儿，林峰有了主意。

他看了看时间，下午四点。烧饼摊应该还在。

他把翻译好的文件整理好，锁进抽屉。然后起身出门。

“林翻译，去哪儿啊？”一楼值班的警察问。

“买点吃的，饿了。”林峰随口说。

走出警察局，他径直朝烧饼摊走去。

摊子还在，老头正在收摊，看见林峰，手又抖了一下。

“老伯，还有烧饼吗？”林峰问。

“有、有。”老头从筐里拿出两个，“最后两个了。”

林峰付了钱，接过烧饼，却没走。

他压低声音：“老伯，西边的村子……最近要不太平了。”

老头猛地抬头，眼神里充满惊疑。

林峰看着他，慢慢说：“三天后，有人要去清乡。李家庄、王村、张家堡。”

说完，他转身就走。

他能做的只有这些了。希望这个老头，真的是个有心人，能把消息传出去。

至于消息能不能传到该到的人手里，那就看天意了。

回到警察局，林峰心情沉重。

他不知道自己这么做对不对，会不会打草惊蛇，会不会反而害了人。

但让他眼睁睁看着那三个村子遭殃，他做不到。

晚上，林峰在住处吃了点东西，早早躺下。

他睡不着，脑子里全是今天的事：清乡计划、福来茶馆、国字脸男人、卖烧饼的老头……

还有那个始终没有出现的“系统”或“金手指”。

“别人穿越都有外挂，我怎么就这么倒霉……”林峰苦笑。

但他知道，抱怨没用。在这个乱世，能依靠的只有自己的脑子。

深夜，林峰突然听到窗外有动静。

他悄悄起身，走到窗边，掀开一条缝往外看。

院子里黑漆漆的，但月光下，他看到有个人影翻墙进来，动作很轻。

那人影在院子里停留了几秒，似乎在观察，然后快速穿过院子，消失在另一头的巷子里。

林峰心跳加速。

那人是谁？小偷？还是……

他突然想起，自己白天跟卖烧饼的老头说的话。

难道……消息传出去了？

林峰回到床上，睁着眼睛等到天亮。

这一夜，平安县看似平静，但水面下，暗流已经开始涌动。

而林峰不知道的是，他这只小小的蝴蝶，已经扇动了翅膀。

风暴，即将来临。