哈瓦娜也不知道听懂还是没听懂，说了一大串的话，语气急切。

宋郁环视了四周，村落里一个男人也不在，没有能帮她翻译的人。

按理这会儿已经快黄昏，正是平时部落里做饭的时候，打猎的男人们应该早就回来了。

她抿了抿唇，刚想着要不算了。

背后传来一道涩哑的女声，“巴姆，不见了，都去找了。”

用几个几个的英文单词，拼凑出了一句勉强能懂的话。

宋郁转过身，看见了说话的女人。

女人的长相很年轻，看上去比梅耶还要小一些，十八九岁，皮肤的颜色稍淡，宋郁一眼认出了是卡西，塔克瓦尔的妹妹。

虽然她只见过卡西一面，印象却很深。

因为她的长相是踩在了宋郁的审美点上，单薄的眼皮，却显得很有灵气，嘴唇有饱满的唇峰，抿成了一条线，带着执拗倔强的意味。

只是部落里的人，好像在有意无意避免让宋郁和卡西接触。

宋郁从之前就感觉到了，拍照的时候也好，塔克瓦尔邀请她留下来吃饭的时候也是，卡西都待在屋子里没有出来。

哈瓦娜看到卡西和宋郁讲话，果然立马手指向卡西，似乎想让她回到屋子里。

但不知道为什么，宋郁总觉得哈瓦娜是有些怕卡西的，训斥她时，比起训斥梅耶，少了几分的底气。

卡西也不像梅耶，会和哈瓦娜打唇仗，她偶尔也搭腔，语气不耐烦，三言两语就让哈瓦娜没话说。

最后两个人齐齐看向宋郁。

哈瓦娜朝宋郁摆摆手，说她们因为担心族人而没办法接待宋郁。

卡西伸手取下挂在屋檐外的箭筒，背在身上，用简单的英语，“我往东边走，你回去，在香蕉树等我。”

她的语气平淡，好像这一句对话没有任何的情绪和信息量，就只是帮哈瓦娜在同步的翻译，脸上的表情也是板着的。

宋郁一愣，卡西已经往营地另一边的森林里走了，哈瓦娜扯着嗓子在背后骂她。

-

宋郁在香蕉树下等了一会儿。

丛林里传来窸窸窣窣的动静。

“我还以为你不会等我。”卡西的声音响起，比起刚才在营地里明显要轻快得多，像是离开了牢笼的小鸟。

宋郁双手插在兜里，懒洋洋地靠在树干上。

“你是和布日古德，”她问得直白，而后稍顿了顿，“玩爱情游戏的人吗？”

在文明社会，对他们这种关系的描述词通常不太好听。

而且宋郁没有想到布日古德勾引的是那么年轻的女孩子，所以她临时拼凑了一个以卡西词汇量能理解的词。

卡西眨了眨清澈的眸子，毫不避讳地点了点头。

其实很容易猜出来，部落里的人并不多，宋郁基本都已经见过，而整个部落又心照不宣地规避卡西和她的碰面，明显是对宋郁有什么顾忌，能想到的原因，就只有布日古德闹出的事儿了。

“他还会回来吗？”卡西问。

宋郁沉默半晌，最后坦诚地说：“不回来了。”

闻言，卡西脸上的表情明显失落下来。

宋郁心里忍不住痛骂布日古德，连一个小姑娘都要骗，被射了两箭真是活该。

“你不用难过，他不是个好人。”她安慰。

卡西撇撇嘴，很不高兴，伸手扯下一片香蕉树的叶子，嘟囔道：“他确实不是好人，他说了会带我去圣保罗。”结果被族人射了两箭就跑了。

“我听说过你，”她将将香蕉叶子一条条撕下来，来回编织，掀起眼皮盯着宋郁，“布日古德和我说起过。”

宋郁挑了挑眉，语气漫不经心，“他都说什么了？”

“他说你命好，出生在一个有钱人的家庭，像使唤奴隶一样使唤他。但如果没有了你的家庭，你什么也不是。” 卡西原封不动把布日古德的话复述了一遍。

宋郁没什么太大的反应，反而是笑了笑，“很多人都这么认为。”

远处的天空传来轰鸣声，一驾红蓝色喷漆的小型飞机经过，掀起了一阵风，往农场的方向去。

卡西的目光紧紧跟着飞机，直到飞机消失在了森林里。

“所以你们都要走了吗？”她问。

宋郁不置可否。

卡西仰起头，望着眼前的女人，双手在洗得泛黄了的棉布裙子上擦了擦，“你能带上我吗？”

宋郁的眼眸低垂，望着卡西明亮干净的瞳孔，“我和布日古德不一样。”

她的语气懒散，慢腾腾地说：“我从你身上，没有想要的东西。”

虽然她很喜欢卡西的长相和性格，在她身上，宋郁看见了浸透在骨子里的叛逆，很有意思。

但她倒也没有那么多泛滥的友善，更没有必要给自己找麻烦。

卡西很聪明，布日古德也好，宋郁也好，都是她想要迈入另一个世界所尝试的跳板。

塔克瓦尔的方式太慢了，而且他也只是表现的想要改变而已，他所做的事情更多是安于现状，好让族里的人都满意。

卡西被宋郁拒绝，立刻生起了气，虽然她知道自己没道理要求一个陌生人对她言听计从。

而且显然宋郁比布日古德那个满脑子爱情游戏的蠢蛋要难糊弄多了。

她把香蕉叶子编好的绳子丢在地上，像是玩腻了的孩子，还往泥土里踩了两下。

宋郁瞥一眼被踩烂的绳子，觉得有些好笑。

卡西将有些背歪了的箭筒正了正，“我要去找巴姆了，再见。”

“巴姆怎么了？”宋郁跟在卡西的后面，顺路往农场营地走。

巴姆是哈瓦娜的弟弟，二十岁出头的年轻人，身材壮硕，射中布日古德的箭，就是出自他的手笔。

卡西的手脚肌肉匀称，皮肤是健康的麦褐色，身体微微前倾，步子迈得很急，显出负气的模样。

虽然还负着气，也不知道为什么还要搭理宋郁。

“昨天他出去打猎，一直没回来。”

卡西猛地停在原地，歪着脑袋看她，“真的不能带我走吗？我什么都可以做。”

“你不是喜欢拍印第安人的照片吗？你想拍什么都可以，不穿衣服的也可以。”

“......”宋郁一时没反应过来，以为自己听错了，“什、什么？”