我的抚养权战争是一本现代言情小说,是顾念倾心所创,剧情主要随着陆哲顾念安安发展,这本书笔下生花,内容丰富多彩,我的抚养权战争的详情概要:那是一种与生俱来的气场,冷静,疏离,带着一种不容侵犯的权威感。他的侧脸线条利落分明,鼻梁高挺,薄唇紧抿,透着一股生人勿近的冷漠。即使只是一个背影,也足以让人感觉到他与这间办公室里其他人的不同。“那就是沈聿安律师,”琳达不知何时凑了过来,声音压得极低,带着几分敬畏和八卦,“我们天衡的王牌,出道至今,未尝一败。

《顾念陆哲安安什么时候完结_我的抚养权战争最新章节》精彩章节试读
那是一种与生俱来的气场,冷静,疏离,带着一种不容侵犯的权威感。他的侧脸线条利落分明,鼻梁高挺,薄唇紧抿,透着一股生人勿近的冷漠。即使只是一个背影,也足以让人感觉到他与这间办公室里其他人的不同。
“那就是沈聿安律师,”琳达不知何时凑了过来,声音压得极低,带着几分敬畏和八卦,“我们天衡的王牌,出道至今,未尝一败。不过……也是出了名的冰山,你最好别惹他。”
顾念点了点头,收回目光。沈聿安,这个名字她似乎在一些法律期刊上见过。原来就是他。这样的人物,就像天边的恒星,遥远而灼热,和她这种挣扎求生的行星,本不该有任何交集。
然而,命运的轨迹,有时就是如此难以预料。
下午三点,方岚召集团队开一个紧急会议,讨论一个涉及德国公司的跨国并购案。顾念作为团队新加入的法律翻译,自然也被叫了进去。
会议室里气氛严肃。方岚坐在主位,气场全开,言辞犀利地分析着案件的难点。顾念则安静地坐在最末尾的位置,一边飞速记录,一边在脑中同步翻译着那些复杂的法律术语。
讨论进行到一半,团队里一位名叫张伟的资深律师,忽然将矛头指向了她。“方律师,这份补充协议的德文版里,关于‘不可抗力’的界定范围,我觉得翻译得有些过于宽泛,可能会给对方留下可乘之机。顾念,你是这方面的专家,你对这个条款怎么看?”
一瞬间,所有人的目光都集中到了顾念身上。
这个问题看似专业,实则是一个陷阱。作为新人,如果直接否定之前的翻译,会得罪老人;如果表示赞同,又会显得自己没有水平,辜负了方岚破格录用她的期望。张伟的眼神里,带着一丝不易察觉的挑衅。
顾念的心脏猛地一缩,血液仿佛瞬间冲上了头顶。被众人注视的压迫感让她呼吸一滞,准备好的措辞卡在喉咙里,大脑一片空白。她能感觉到自己的脸颊在发烫,手指在桌下紧张地绞在一起。
就在这令人窒息的沉默中,一个清冷低沉的男声毫无预兆地响了起来。
“在讨论翻译的宽泛性之前,”那个声音不疾不徐,却带着一种奇异的穿透力,“我想先确认一个前提。顾念,根据德国《民法典》第275条的规定,履行不能的客观障碍认定,是否必然包含‘缔约时不可预见’这一要素?这份协议里似乎规避了时间点的界定。”
顾念猛地抬头,看向声音的来源。
是沈聿安。
他不知何时也出现在了会议室,就坐在方岚的身边,显然是来旁听的。他并没有看她,目光落在面前的会议文件上,仿佛只是随口提出了一个技术性的疑问。
但这个问题,却像一把精准的手术刀,瞬间剖开了张伟的难题,为她打开了一个完美的突破口。它将一个主观的、关于“翻译风格”的评判,巧妙地转移到了一个客观的、关于“法律事实”的层面。
顾念脑中的混沌瞬间被驱散。专业本能压倒了恐慌,她几乎是脱口而出:“沈律师说得对。‘不可预见性’是核心。德国司法实践中,对于不可抗力的认定极为严格。这份协议目前的表述,恰恰是忽略了对‘缔约时点’的强调。所以,问题不在于翻译得宽泛,而在于原文条款本身就存在法律漏洞。我建议,应直接向德方提出修改条款,明确将‘不可预见性’作为适用前提,并列举具体情形,而不是在翻译层面做模糊化处理。”
我的抚养权战争的本章内容就讲解完了,了解更多优质小说内容,就上本网站。




![[离婚吧顾先生,崽是你的我不抢]后续完整大结局_「顾言苏晚」最新章节在线阅读-胡子阅读](https://image-cdn.iyykj.cn/2408/613088a520c443dfa4aecdc58e97dd84.jpg)

![[后悔情以晚]最新章节目录番外+全文-胡子阅读](https://image-cdn.iyykj.cn/2408/ae77f628c2f10a5b663215676f63b1d6.jpg)

![[重回八零,我不装模范夫妻了]完结版免费阅读-胡子阅读](https://image-cdn.iyykj.cn/2408/dbb2230b545d335d2c5d9967f45e1e04.jpg)

